Hegedűs Béla Tanár Úr Kristálygyöngyei
Mikor megismertem Béla bátyámat - mert egy iskolában próbáljuk meg a tanulóifjúságot okítani - először azt hittem, hogy egy magyar szakos kollégát tisztelhetek a személyében, később derült ki, hogy műszaki tárgyakat tanít. Az öltözéke, a stílusa úriemberre vall. Ám a zakó és a nyakkendő igazi művészbelsőt rejt. Néha, likasórán összeülünk férfitanárok politizálni, de ő teljesen közönyös a napi politika, az 1%-os nyugdíjemelés, a korrupció iránt. Ahogy írta egyik kötetében, neki két hazája lett: az egyik, amelyben él, a másik amely benne él. A benne élő haza idilli. A versek egy olyan világba röppentik az olvasót, amelyet legfeljebb álmainkban élhetünk át. A valóságnak a mozgalmas leírása - Hegedűs Béla viszonylag sok igét és igenevet használ a verseiben - súlyossá, egyben elgondolkodtatóvá teszi a műveit. Lassítja a haladást, szinte minden sort kétszer kell elolvasni - ezt már az első kezembe akadt kötet kapcsán is észrevettem - ugyanakkor emiatt sokkal élesebbek a képek, melyek az olvasóban megjelennek. Hiába, a tanár írta verseknek ez a sorsuk. Aki ismeri a költő hányattatot életét a negyedik, Kristálygyöngyök című kötetére mondhatja, ezek bizony papira sírt versek, minden alkotás a tanár úr egy-egy könnycseppje. Igazi csemege az ínyenceknek a mestertükörszonett, tartalma aktuális: pusztuló Haza, pusztuló Föld. Talán csak egy szépséghibáját látom a kötetnek: kár volt a mesterszonettet németre lefordítani, hisz már tudjuk a romantikusok óta: születhetnek idegenről magyarra remek lírai fordítások, de visszafelé sohasem...
Ádám Péter Pál
4. kötet
Versek
Cikkek
- Hegedűs Béla: Kristálygyöngyök
- Béla Hegedűs: Kristallkugeln
- A Közönséghez Közeli Költő
- Hegedűs Béla Tanár Úr Kristálygyöngyei
- "Mindenki költője"
