Children's Fate
The Sun has risen
sending me its lovely bright gold beams.
How good it is
to be a child
to live carefree
in happiness and love.
Till I am protected
and cherished
I surely know
I am a child.
Curly clouds moving in the sky.
Lots of children playing outside.
In the silence Hearty laughter sounding.
Tiny kids merrily, happily rolling.
Shade from leafy trees floating.
Colour swings high up flying.
The girls' locks all over.
Their smiling faces shining in purple colour
How good it is
to be a child
and when the Sun has set at last
to have a rest in dear mother's gentle arms.
How good it is
to be a child
to live carefree
in happiness and love.
Till I am protected
and cherished
I surely know
I am a child.
The Sun has risen
sending me its lovely bright gold beams.
(Translated by Ginder Éva)
4. kötet
Versek
- Children's Fate
- Die Ferne ist nicht dein Heim
- Reménykedve
- Lelkében a láng
- Természetes fordulat
